Deutschland (2007) Die beiden Cops erhalten einen alarmierenden Anruf: Die Haushälterin Charlotte Mahler hat ihren Arbeitgeber in seinem Haus in einem Sessel gefunden - ermordet.
Der Tote ist Rainer Neubauer, ein Controller in der Firma von Ferdinand Reischl. Kaum anzunehmen, dass der etwas mit dem Fall zu tun hätte. Aber Controllerin Patrizia Ortmann schließt nicht aus, dass ihr Berufsstand manchmal mit Antipathien zu kämpfen hat.
Erste Ermittlungsschritte führen die Cops auf eine andere Spur, denn Neubauers Frau Martina ist verschwunden. Hat ihr Verschwinden etwas mit dem Mord zu tun?
Eine Spur führt zu einem Kletterkurs, den ein gewisser Dr. Ernst Zingler initiiert hatte. Das Augenmerk der Cops fällt aber auch auf die Haushälterin, denn deren Lebensgefährte Burghart Walz fährt einen auffällig teuren Oldtimer, der sicher nicht von seinem Arbeitslosengeld und von Charlottes Putzverdienst zu finanzieren ist.
Aber das ist nicht alles, denn die Stadt Rosenheim will verdiente Bürger zu einer Reise in Rosenheims Partnerstädte schicken, um die freundschaftlichen Bande zu unterstreichen - und da ist die Wahl unter anderen auf Korbinian Hofer gefallen. Nur wer soll ihn als Kommissar und vor allem bei seiner Schwester Marie auf dem Hof ersetzen? Spontan hat Patrizia Ortmann eine auf den ersten Blick blendende Idee.