Deutschland (2022) Ruhestörung, Vandalismus, Hausfriedensbruch - drei von zahlreichen Delikten, die jedes Wochenende in Hechingen begannen werden. Deshalb setzt die Kleinstadt in den Sommermonaten eine Citystreife ein. Sie erteilt Platzverweise und ruft im Notfall die Polizei. Und: Bei guten Wetter zieht es Massen von Motorradfahrern in den Harz. Viele Fahrer überschätzen sich auf der kurvenreichen Strecke - nicht selten mit Todesfolge. Die Polizei Goslar kontrolliert deshalb die Geschwindigkeit.

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.