Deutschland (2013) In Deutschland leben rund 80.000 gehörlose Menschen. In das Leben dieser Menschen taucht Tobi heute ein. Dafür trifft er Dodzi, der fast sein ganzes Leben lang taub ist. Mit ihm und Übersetzerin Aline checkt er, wie Gebärdensprache funktioniert, und wie Dodzi trotz seiner Gehörlosigkeit seiner größten Leidenschaft, dem Tanzen, nachgehen kann.
Außerdem trifft Tobi Nina, die ein Cochlea-Implantat bekommt. Tobi darf bei den ersten Hörversuchen dabei sein.