USA (2004) Die alljährliche Firmenfeier steht an und Carrie will sich auf keinen Fall blamieren. Trotzdem nimmt sie Arthur und Doug mit, was natürlich nicht die beste Entscheidung ist. Die Feier eskaliert, als Doug einen Herzanfall vortäuscht, nur weil er den Namen einer Kollegin von Carrie vergessen hat. Carrie kommt in Teufels Küche, als ihr Boss die beiden an den besten Herzspezialisten der Stadt verweist.