USA (2002) Bei einem Erdbeben in San Francisco wird ein reicher Geschäftsmann in seinem Haus getötet. Monk ist sicher, dass die junge Ehefrau dahintersteckt, kann sich jedoch nicht artikulieren. Denn das Erdbeben hat ihm eine traumatische Sprachstörung beschert. Es gelingt ihm aber, Stottlemeyers Misstrauen zu wecken. Da Sharonas Wohnung vorübergehend abgesperrt ist, zieht sie mit Benjy und Monk im Schlepptau bei ihrer Schwester ein, wo Gefahr lauert.