USA (2005) Carrie will ihr Arbeitszimmer neu einrichten und fährt in den Baumarkt. Weil ihr Auto zu klein ist, um alles zu transportieren, bittet sie kurzerhand Holly um Hilfe, denn diese besitzt einen ausreichend großen Van. Allerdings muss sie sich beim Einkauf auch mit Hollys ahnungslosen Kommentaren herumschlagen. Doug fühlt sich derweil von der Kellnerin im Lokal schlecht bedient und beschwert sich. Die Bedienung wird deshalb gefeuert.