USA (2010) Während die junge Della mit ihrem behinderten Bruder eine Skateboard-Vorführung besucht, erleidet sie einen Herzstillstand. Kräfte vor Ort verhindern das Schlimmste und bringen das Mädchen in das Princeton Plainsboro. Dort stellt das Team von House fest, dass Dellas Lunge nicht mehr richtig arbeitet. Entweder sie bekommt eine Spenderlunge oder Della stirbt. Wider Erwarten findet das Krankenhaus eine geeignete Lunge für sie, doch diese wird von ihrem Körper abgestoßen. Eine erneute Transplantation lehnt Della ab.
Während dieser dramatischen Entwicklung haben Cuddy und House große Probleme, Berufliches und Privates zu trennen und die Diskussion der beiden Frischverliebten endet in einem handfesten Streit.