USA (1999) Garak, Damar und Kira planen ein Breen-Schiff zu stehlen, um an deren zerstörerische Waffe heranzukommen. Auf DS9 kämpft Odo schwer mit seiner Krankheit, will sich aber nichts anmerken lassen. An der Front schickt Gowron die Klingonen in aussichtslose Schlachten und lässt sich nicht von seinem sinnlosen Tun abbringen. Martok will nicht gegen ihn vorgehen. Da mischt sich Worf ein.

Hintergrundinformationen: Die Raumstation Deep Space Nine liegt im Orbit von Bajor ganz am Rand des Einzugsgebiets der Föderation. Benjamin Sisko und seine Crew sind auf der DS9 zum Schutz Bajors abgestellt. Die Raumstation ist ein wichtiger Handels- und Durchreiseknoten. Auf der anderen Seite des Lochs liegt der Gamma-Quadrant, wo die Wechselbälger leben. Immer wieder kommt es im Umkreis der DS9 zu Auseinandersetzungen zwischen Bajoranern, Klingonen, Cardassianern und anderen Völkern. - Die 176-teilige US-Science-Fiction-Serie von Rick Berman und Michael Piller ist nach 'Raumschiff Enterprise' und 'Star Trek - Das nächste Jahrhundert' die dritte Serie, die im Star Trek-Universum spielt.