USA (2002) Teal´C wird seit einiger Zeit von schrecklichen Alpträumen und grausigen Visionen heimgesucht. Immer wieder sieht er seinen
Schwiegervater Bratac, dem er in verschiedenen Gefahrensituationen das Leben zu retten versucht, oder ihm erscheint Daniel Jackson, der ihn vor einer dubiosen Operation warnt. Auch hat er immer größere Gedächtnislücken. Als er sich von Dr. Frasier untersuchen lässt, stellt sie fest, dass Teal´C die Reaktionen eines Menschen zeigt, statt denen eines Jaffa. Um Teal´Cs Beschwerden auf den Grund zu gehen, reisen O´Neill, Carter und Jonas auf Bratacs Planeten, denn nach einem offiziellen Meeting der Jaffa-Führer dort, fingen Teal´Cs Visionen an. Zu ihrem großen Entsetzen entdecken sie dort die blutigen Nachwirkungen eines gemeinen Goa´Uld-Hinterhaltes: Sie haben den Jaffa gewaltsam die Symbionten entfernt und sie verbluten lassen. Teal´C hat offensichtlich seinen Symbionten Bratac gegeben, um dessen Überleben zu sichern. Doch nun ist Teal´Cs Leben ernsthaft in Gefahr. Die SG1 sucht nach einem Weg, um sowohl Bratac als auch Teal´C zu retten.