USA (2006) Monk erhält ein schwieriges Weihnachtsgeschenk: Sein Vater taucht 39 Jahre nach seinem Verschwinden plötzlich als Lkw-Fahrer wieder auf - in einer Zelle, wo er nach einem Verkehrsdelikt sitzt. Auf Natalies und Stottlemeyers Drängen holt Monk seinen Vater aus dem Knast, um danach mit ihm auf eine Tour im Lkw zu gehen. Doch die beiden haben sich wenig zu sagen: Monk grollt noch immer, sein Vater ist grob - bis ein Mord die Situation grundlegend verändert.