USA (1998) Brain ist wieder einmal absolut genervt von seinem Kumpel Pinky, mit dem er in Elmyras Kinderzimmer wohnen muss. Als er in der Nacht einen Traum hat, der ihm ein Leben ohne Pinky vor Augen führt, schätzt er seinen Hausgenossen viel mehr. / Elmyra erzählt Pinky und Brain die Geschichte von einem riesigen Roboter, den Brain einst konstruiert hat, um Europa zu erobern.

Hintergrundinformationen: Pinky und Brain stehen wie immer ganz kurz davor, die Weltherrschaft zu übernehmen, als ein Unfall das gesamte ACME Labor in Schutt und Asche legt. Die beiden Labormäuse überstehen das Unglück, sind nun aber obdachlos und auf der Flucht vor dem grausamen Wally Faust. Sie landen schlussendlich in Shanghai, wo eine gutmütige Schildkröte ihnen Unterschlupf in ihrem Panzer gewährt. Dumm nur, dass ausgerechnet diese Echse von dem nervtötenden Menschenkind Elmyra gekauft und nach Hause gebracht wird. Doch Pinky und Brain geben ihren wahnsinnigen Plan nicht auf. - Elmyra war bereits Teil der "Tiny Toon Adventures".