Deutschland (2002) Die Beziehung zwischen Dr. Schmidt und Olivia wird immer enger. Die beiden beschließen sogar, zusammenzuziehen, und zwar in Schmidts Wohnung. Als Olivia in ihrer neuen Bleibe einiges an Garderobe und Möbeln einbringt, kommt es zum ersten handfesten Streit, bei dem Olivia Schmidt schließlich aus der Wohnung schmeißt. Nikola hatte für den Abend ein gemütliches Zusammensein mit ihrem neuen Lover Martin geplant, doch der zieht es vor, mit seinen Kumpel zum Eishockey gehen. Während sie allein zu Hause hockt und ihr die Decke auf den Kopf fällt, sucht Schmidt bei ihr Asyl. Nur in Unterhose hockt er bei ihr auf dem Sofa und wartet darauf, dass Olivia sich wieder beruhigt und ihn in seine Wohnung lässt. Da klingelt es an der Tür: Es ist Martin! Wie soll Nikola ihm nun erklären, dass Schmidt halbnackt in ihrer Wohnung sitzt? Und warum lässt sich Olivia so viel Zeit? Der Abend droht noch katastrophaler zu enden, als er begonnen hat...