Deutschland (2022) Der Kronplatz in Südtirol. Auf 2.275 Metern stehen hier Wartungen an der Gondel an. Simon Kälin und seine Kollegen rücken mit einem Helikopter an, um acht jeweils 1.400 Kilogramm schwere Rollenbatterien zur Werkstatt zu fliegen. Verläuft alles nach Plan? Und: Beim Hurricane-Festival im niedersächsischen Scheeßel werden bis zu 80.000 Fans an drei Tagen erwartet. Damit alles sicher verläuft, führt die Polizei Rothenburg vor dem Partygelände eine Alkohol- und Drogenkontrolle durch.

Hintergrundinformationen: "Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.