Deutschland (2006) Das Gürteltier im Frankfurter Zoo bekommt heute Besuch von seiner "Patentante". Nachdem sie seit Jahren regelmäßig für das Tier spendet, möchte sie heute ihren "Schützling" gern einmal aus der Nähe betrachten und anfassen. Die Pfleger machen eine Ausnahme und sorgen für eine ganz besondere Familienzusammenführung. Im Kronberger Opel-Zoo muss der verletzte Fuß von Elefantenkuh Wankie behandelt werden. Aber Leitkuh Aruba mag es gar nicht, wenn sie nicht als erste dran ist. Das bekommt Pfleger Oli zu spüren.