Japan (1990) Die Nautilus gerät in eine Falle und wird von der Garfish angegriffen. Bei dem Zusammenstoß wird das U-Boot schwer beschädigt und muss auftauchen. Doch an der Oberfläche wartet bereits eine amerikanische Flotte, deren Kapitän sofort das Feuer eröffnet. Kampfunfähig sinkt die Nautilus daraufhin auf den Grund des Meeres ...

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.