Deutschland (2006) Einmal im Monat soll der alte Panda Bao Bao alleine auf die Waage klettern. Da helfen nur süße Feigen als Lockmittel - in Augenhöhe platziert. Die Bintourongs haben ein Baby bekommen. Das Kind muss auch gewogen werden. In der Futterküche trifft die kleine Schleichkatze auf den müden Tigerjungen Antares. Debbie ist vielleicht wieder schwanger. Die Zwergflusspferd-Dame hatte sich kurz nach dem Auszug ihres Sohnes Paul mit Josef getröstet. Nun bleibt den Pflegern nichts anderes übrig als abzuwarten. Falbkatze Ursel bekommt einen neuen Mann. Vater Romeo sitzt im Nachbargehege, um Ursel und deren sechs Wochen alte Tochter Tani zu beschnuppern. Ob sie sich riechen können? Weitere Helden: Katzenbärin Isabelle und Baby, Gorilla-Oma Fatou, Pekaris, Strauße, Brüllaffen, Schwarzrückentamarine, Bongos und ihre Kinder.