Frankreich (2021) Ruby hat beim DJ-Wettbewerb im Club abgeliefert. Doch statt sich zu freuen, reagiert sie abwesend und erzählt niemandem, was im Club passiert ist. Nachrichten von "The Voyeur" belasten Ruby. In Rubys Augen ist plötzlich jeder verdächtig. In der Zwischenzeit erfährt Billie von ihrer Mutter Héléna erschreckende Neuigkeiten. Dimitri verdächtigt seinen Vater und Alicia, für den Unfall verantwortlich zu sein. Daher folgen er und Constance den beiden in den Wald.