Frankreich (2021) Während der Party veröffentlicht "The Voyeur" ein intimes Video von Ruby. Während sich das Video rasend verbreitet und Ruby völlig verzweifelt, haben ihre Freunde ganz eigene Sorgen. Chloé wird in ihren Gefühlen schwer enttäuscht und Sofia versucht vergeblich, die Ruby-Situation zu deeskalieren. Constance ist nirgends zu finden und Billie ist unsicher, ob sie den Vorfall mit ihrer Mutter klären soll. Ruby bleibt dabei alleine.