Frankreich (2021) Jetzt, da die Mädchen die Wahrheit um David kennen, fasst Chloé den Beschluss, sich zu rächen. Die Mädchen durchsuchen das Anwesen von David und machen schockierende Entdeckungen. Max erzählt Dimitri an Anaïs Krankenbett von den Umständen ihres Unfalls und ist entschlossen die Polizei zu informieren. Chloé erhält eine unerwartete Entschuldigung. Währenddessen zieht sich auf der Polizeistation die Schlinge immer enger um David.