Frankreich (2021) Die Mädchen, Dimitri und Max verabschieden sich in einer bewegenden Zeremonie am Strand von Ruby. Doch ihre Trauer wird von der Kommissarin gestört: David ist nicht "The Voyeur". Während Alicia ihre Beziehung beendet, finden zwei junge Paare wieder zueinander. Endlich sind alle Freunde wieder vereint. Die Mädchen möchten Billie vor ihrer Abreise gebührend verabschieden. Als alle mit "The Voyeur" abschließen, macht Chloé eine böse Entdeckung.