Deutschland (2016) Tierschützer Stefan Schönewald kentert morgens mit seinem Kajak im Inn. Die Cops finden heraus, dass jemand sein Paddel angesägt hat. Der Biberschützer wurde Opfer eines Anschlags.
Obstbauer Sepp Langenbach gerät zunächst unter Verdacht, denn die Cops vermuten, dass er den unbequemen Tierschützer beiseiteschaffen wollte. Durch die Wiederansiedlung des Bibers wurden Teile seiner Obstplantage zerstört. Ein klares Motiv für die Kommissare.
Ein mögliches Motiv hat auch Julia Ried, Mitarbeiterin im Umweltamt. Sie arbeitete eng mit Schönewald zusammen, ließ sich jedoch von Langenbach seit geraumer Zeit schmieren, damit sie die getöteten Biber nicht meldet. Hat sie Schönewalds Paddel angesägt, nachdem dieser dahintergekommen war?
Gleichzeitig fällt der Verdacht auf Schönewalds eifersüchtige Freundin Giselle Marquard. Wie sich nämlich herausstellt, hatte das Opfer ein Verhältnis mit Julia Ried, der Dame vom Umweltamt. Dass Frau Marquard zur Mörderin wurde, können sich Hartl und Danner gut vorstellen, zumal sie Zugang zu Schönewalds Paddel hatte.
Während Hartl und Danner den Täter festnehmen, ist Bernhard Abel, Danners Freund aus Aschaffenburg, zu Gast in Rosenheim. Der Galerist entdeckt bei Marie auf dem Hof das Landleben, was nicht ohne Folgen bleibt.