USA (2017) An Bord der "ISS Charon" gehen düstere Dinge vor sich. Die terranische Imperatorin Georgiou hat Gabriel Lorca gefangen genommen, den sie für einen Verräter hält. Als Folge lässt die Tyrannin den Captain in der Folterkammer des Raumschiffs Höllenqualen erleiden. Auch Michael Burnham gerät auf die Todesliste der Imperatorin. Doch als sie ihre wahre Identität und ihre Herkunft aus dem Spiegeluniversum offenbart, gelingt es Burnham einen Deal auszuhandeln, von dem beide Frauen profitieren. Derweil kommen prekäre Details über Lorcas wahre Absichten ans Licht, und Lt. Cmdr. Paul Stamets erlebt eine aufschlussreiche Verschmelzung mit dem Myzelnetzwerk.

Hintergrundinformationen: Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2256. Sternenflotten-Offizierin Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) tritt die größte Herausforderung ihres Lebens an. Denn die wissenschaftliche Forschungsmission der jungen Raumfahrerin entwickelt sich zusehends zu einer militärisch-politischen Gratwanderung, die jederzeit einen Krieg mit den Klingonen auslösen könnte. Auch Kelpianer Saru und Captain Gabriel Lorca stehen im Dienst der Föderation. An Bord der "USS Discovery" reisen sie in ferne Galaxien und kämpfen für den Frieden im Universum. - Sci-Fi-Serie und "Star Trek"-Fortsetzung nach einer Idee von Bryan Fuller und Alex Kurtzman.