Deutschland (2005) Ginger leidet unter ihrer emotionalen und sozialen Isolation und lässt sich deshalb wieder auf Natascha ein. Mit Hilfe eines ausgeklügelten Plans gelingt es den beiden, den Kiosk auf der Station auszurauben. Ginger ahnt nicht, in welche Falle sie dabei tappt. Manu ist glücklich mit Walter. Wilhelmina ist allerdings davon überzeugt, dass Manu ihrer Aufgabe als Stationssprecherin unter Walters Einfluss nicht wirklich gerecht werden kann. Um einen Keil zwischen Manu und Walter zu treiben, wendet sich Wilhelmina an Manus kleine Schwester Jana. Jutta Adler meint Oberwasser zu haben, denn sie ist sich der Rückendeckung durch Kaltenbach sicher. Doch ein Brand auf Station B und der Kioskraub setzen sie schwer unter Druck.