Österreich (1979) Frau Komarek, eine betagte, alleinstehende Frau, erhält Drohbriefe. Was zuerst wie eine alltägliche Situation aussieht, beginnt sich zuzuspitzen, als plötzlich ein Mord passiert.
Kottan tut sich bei seinen Ermittlungen in einer Schrebergartensiedlung, einer kleinen, in sich geschlossenen Welt voller zwischenmenschlicher Kleinkriege, Nachstellungen und Bösartigkeiten, schwer. Er stößt auf eine Mauer des Schweigens und der Feindseligkeit.
Schließlich nimmt der Fall Dimensionen an, die sogar das Privatleben des österreichischen Kommissars erreichen.
In "Kottan ermittelt - Drohbriefe" ermitteln der mürrische Kieberer und seine Männer in einem ganz besonders typischen Wiener Milieu: in einer Schrebergartensiedlung.