Frankreich (2010) 1. Geschichte: Durch einen Vulkanausbruch kommt eine zweite Insel zum Vorschein und Bernie zieht kurzerhand, nach einem Streit mit Zig, auf die neue Insel.
2. Geschichte: Marina freut sich auf den Besuch in der Oper und geht dafür extra zum Frisör. Unglücklicherweise schneidet ihr der Oktopus-Frisör die Haare zu kurz.
3. Geschichte: Ein Meteorit landet am Strand. Zig und Bernie sind natürlich neugierig und beginnen mit ihrer Entdeckertour.