USA (2004) Dr. Soong und die Augments haben ihre eigenen Pläne: Sie sind auf dem Weg zur Cold Station 12, denn hier werden ihre Embryos aufbewahrt. Die wollen sie in jedem Fall holen, um sie zu retten und ihre Familie aufzustocken. Als Archer und Phlox intervenieren, werden sie von Soong dingfest gemacht. Der Doktor und seine Kinder fliehen und hinterlassen einen gefährlichen Virus.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .