Japan (1996) Hitomi ist plötzlich wieder zurück auf der Erde, und zwar genau einen Tag, bevor ihr Abenteuer in Gaea begann. Wird sie noch einmal die gleichen Entscheidungen treffen und in die andere Welt zurückkehren? Dort bereiten sich alle auf den bevorstehenden Krieg vor und Allen findet seine Schwester wieder, die viele Jahre als vermisst galt.

Hintergrundinformationen: Hitomis Leben wird eines Tages auf den Kopf gestellt, als sie in die fremde Welt Gaea transportiert wird. Dort trifft sie auf den Prinzen und Drachentöter Van Fanel. Zusammen mit ihm, dem Ritter Allen und dem Katzen-Mädchen Merle nimmt sie den Kampf gegen das dunkle Zaibach-Imperium auf.