USA (1991) Peggy und die Kinder leiden unter der unerträglichen Hitze und bitten Al, einen Ventilator anzuschaffen. Al, der zufrieden in seinem aufblasbaren Pool sitzt, lässt sich erst dann zu der Anschaffung überreden, als ihm Peggy Löcher in sein Wasserbecken schießt. Kurz darauf kommt Al mit einem antiken Ventilator aus dem zweiten Weltkrieg nach Hause. Trotz großer Skepsis wird der "Kaiser" schließlich angebracht und verursacht sofort einen Kurzschluss in der ganzen Nachbarschaft.