Deutschland (1963) Das alljährliche Geburtstagsdinner für die hochbetagte Miss Sophie steht an. Leider sind die geladenen Gäste - Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby - allesamt schon verstorben und so muss Butler James ihre Rollen übernehmen. Dabei gilt es vor allem, ein Gläschen mit Miss Sophie zu trinken. So verwundert es nicht, dass mit der Zeit der gute Butler immer betrunkener und sein Spiel immer verwegener wird - ganz zur Freude von Miss Sophie.
Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg.