Deutschland (2014) Die Husky-Welpen aus Brandenburg sind 14 Wochen alt und nur noch zu viert: Bente, Liska, Jari und Tapio. Das Husky-Quartett will der Hundeführer zu Schlittenhunden ausbilden, ein Versteckspiel steht auf dem Trainingsplan. Die Kleinen sollen lernen, zurück zur Gruppe zu finden. Ihre Verlustangst soll damit abgebaut werden. Hirsch Harry hat sein Geweih abgeworfen. Jäger Immo Ortlepp begutachtet seine "Kolben", die gut verheilen. Der Hirsch ist zurückhaltend, ohne Geweih fühlt er sich wehrlos. Das neue Geweih wird größer und imposanter sein. Außeneinsatz für Artenschutzspürhund Uno und Zollamtsinspektor Guido Nickl. Der Ausbilder hat in einem ausrangierten Fahrzeug eine Kaviardose deponiert, die der Labradorrüde finden soll. Badespaß in der Jugendvollzugsanstalt Neustrelitz: Aus dem Mischlingsrüden Paul und dem 23-jährigen Häftling Lars soll später ein Fährtensuch-Team werden. Damit sie die Prüfung bestehen, achtet Justizvollzugsbeamte Ingo Brassen darauf, dass korrekt trainiert wird.