Deutschland (2014) Perle bekommt Besuch vom Vater ihrer Welpen. Elvis von Fuchsberg ist ein begnadeter Jagdhund. Auch für ihn sind es die ersten Welpen. Wie werden Theodor, Traum, Tau, Trüffel, Tamino, Tango, Tanne und Thule auf ihren Papa reagieren? Jagdausbilderin Kerstin Westhoff prüft schon mal den Jagdinstinkt des Nachwuchses. Für die beiden einjährigen Lawinenhunde, Border Collie Cami und Labrador Spike, geht es weiter mit der Ausbildung in den Schweizer Alpen. Neben Ausgrabungsarbeiten in meterhohen Schneemassen stehen Skilift fahren und Abfahrt auf dem Programm. Der dreijährige Wallach Dejean muss zum ersten Mal seine Fähigkeit als Polizeipferd im offenen Gelände und in der Stadt unter Beweis stellen. Zudem soll das zukünftige Pferd der Hannoveraner Reiterstaffel zeigen, ob es Angst vor Feuer hat. Bombenspürhund Rufus und Polizeihauptmeister Henrik Sielaff kontrollieren den Wohn- und Amtssitz des Bundespräsidenten in Bonn, die Villa Hammerschmidt, bevor es in den Urlaub nach Alicante geht.