Deutschland (2021) Im Garten der Praxis spielen Therapeut Tom und Jonas gemeinsam Fußball. Der Junge gewinnt und Tom hilft ihm, das euphorische Gefühl der Freude und Kraft mit einer Geste im Körper zu verankern. Dies kann der Junge gut gebrauchen, denn sein schwerkranker Vater ist mittlerweile in einem Hospiz. Er hat Jonas seine Armbanduhr überlassen, ein Erbstück der Familie, für die Jonas ein Schmuckkästchen bauen möchte. Beim Basteln vertraut sich Jonas Tom an. Er ärgert sich über seine depressive und immer traurige Mutter, die sich nur noch um seine kleine Schwester Amelie zu kümmern scheint. Tom gelingt es, Jonas einen anderen Blick auf seine Mutter zu vermitteln. In ihrer Sitzung mit Nellie kommt es für Katinka zu einem Durchbruch: Ausgelöst durch eine unerfreuliche, sexuelle Begegnung mit einem älteren Jungen, der sie nach einem gemeinsamen Tennisturnier zu Freunden mitgenommen hatte, kommen in Nellie Erinnerungen hoch. Zum ersten Mal kann sie mit Katinka über einen traumatisierenden sexuellen Übergriff in ihrer Kindheit sprechen. Tom holt seine Tochter Hanna vom Busbahnhof ab. Sie zieht nun bei ihm ein und beansprucht gleich mal das größere Zimmer. Die beiden sind freudig aufgeregt, ob der gemeinsamen Zeit, die vor ihnen liegt.