Deutschland (2023) Die Kelly-Familie, bestehend aus Joey, Luke und Leon, musste sich in Mexiko vorübergehend von den Kelly-Mädels trennen. Aus Sicherheitsgründen flogen Tanja Kelly und ihre Töchter Lisann und Lilly voraus. In Cartagena, Kolumbien, kommt es zu einem herzlichen Wiedersehen, bei dem alle erleichtert sind, sich gesund wiederzusehen. Die Männer berichten von den strapaziösen Grenzübertritten, die gefährlicher als in Mexiko erschienen. Die Entscheidung, sich etappenweise zu trennen, erweist sich als richtig. Trotz eines defekten Motors setzen die Kellys ihre Reise fort, müssen jedoch erneut pausieren, als das Auto überhitzt. Entschlossen geben sie nicht auf und setzen ihre Reise nach einer Abkühlung fort. Auf einer Kaffeeplantage erfahren die Kellys mehr über Kaffeeanbau, und beim "Carnaval de Negros y Blancos" werden die Kelly-Kids Teil eines traditionellen Rituals, bei dem sie mit Mehl und Wasser beworfen werden. Dies sorgt für fröhliche Stimmung und lenkt von den Strapazen der Reise ab. Nach 13.000 Kilometern, nahe der Halbzeit, stellen sich Fragen nach dem weiteren Verlauf der Reise, dem verbleibenden Budget und der Umsetzung des Plans, Tequila gegen Benzin einzutauschen.

Hintergrundinformationen: Der Name Joey Kelly steht für große Reisen und noch größere Abenteuer. Die neueste Challenge für den Musiker: Gemeinsam mit seiner Familie von Nord- nach Südamerika reisen - und das ohne Geld. Die sechsköpfige Familie stellt sich dem Abenteuer und der Frage: Wie finanzieren sie die tausende Kilometer lange Strecke? Welche Gefahren könnten auf sie zukommen? Und wird die Reise die Familie noch enger zusammenschweißen?