Italien (2004) Bei einem nächtlichen Handgemenge löst sich ein Schuss, der den Juwelier Marabini verwundet. Seine Frau sagt aus, es wäre ein gescheiterter Überfall gewesen. Kurze Zeit später tauchen Sergio und Lucia Arnaldi bei Don Matteo auf. Sie bitten ihn um Hilfe, da ihr Sohn weggelaufen ist. Während Don Matteos Suchaktion erfolglos ist, findet Camilla einen sich versteckenden Jungen. Es stellt sich allerdings heraus, dass der Junge nicht der verschwundene Sohn der Arnaldis ist. Don Matteo steht vor einem Rätsel.