Deutschland (2007) Im Brunnerwirt herrscht Eiszeit zwischen Theresa und ihrem Sohn. Joseph lässt sich jedoch nicht aus seinem Gasthaus vertreiben und geht weiter seiner Arbeit nach. Er schafft es sogar, einen lukrativen Deal mit einem Busunternehmer einzufädeln.
Saskia hält trotz der Ablehnung ihrer Mutter an ihrem Traum fest, ein Praktikum bei Sebastian zu machen.
Hubert will mit seiner Frau zum alljährlichen Sommerfest seines Golfclubs gehen. Maria freut sich sehr darauf. Dann erfährt sie allerdings durch einen Zufall, wer noch mitfeiern wird - ausgerechnet Huberts früherer Flirt Uschi …