Deutschland (2007) Joseph kann und will gegen den Sturschädel seiner Mutter nicht länger ankämpfen. Er übergibt die Geschäfte an die Familie und zieht sich völlig aus dem Gasthausbetrieb zurück. Annalena und Max sind entsetzt.
Annalena weiß nicht, wie sie sich Sebastian gegenüber verhalten soll. Offensichtlich hat dieser den "magischen Moment" zwischen ihnen nicht gespürt. Er ist zwar freundlich, mehr jedoch nicht. Annalena dagegen ist völlig durch den Wind.
Maria weigert sich, zum Sommerfest des Golfclubs zu gehen, wenn dort auch Huberts ehemaliger Flirt Uschi zu Gast ist. Trixi und Burgl können sie schließlich überreden, doch am Fest teilzunehmen. Burgl sorgt für ein schickes Kleid und Trixi für das passende Make-Up. Dabei passiert der Kosmetikerin jedoch ein Missgeschick, dass das Sommerfest für Maria in weite Ferne rücken lässt …