Deutschland / Österreich (2019) Ein verletzter Hund löst eine Suchaktion der Bergretter aus, denn seine herzkranke Besitzerin Marie Vogt ist spurlos verschwunden. Sie ist mit einem Mann unterwegs, den sie kaum kennt.
Die zwei sind bei einer Wanderung verunglückt. Während sich Philip allein aufmacht, Hilfe zu holen, hofft Marie auf ihren Hund. Dieser führt die Bergretter und Maries Ehemann tatsächlich zu ihr, nur Philip, der dringend seine Medikamente braucht, ist unauffindbar.
Markus Kofler und seine Ziehtochter Mia sind auf dem Weg zurück von einer gemeinsamen Klettertour. Nur mit einer Vollbremsung kann Markus gerade noch vor einem verletzten Hund haltmachen, der mitten auf der Straße sitzt. Die kleine Mia ist ebenso erschrocken und besorgt wie er. Vor allem aber stellt sich die dringende Frage, wo der Besitzer ist.
Wie sich herausstellt, gehört der kleine Charly zu Marie Vogt, von der jedoch jede Spur fehlt. Die Herzkranke hatte im Hotel Herbrechter ein Seminar für schwer kranke Menschen besucht, ohne jedoch ihrem cholerischen Mann, dem Sternekoch Gebhard Vogt, davon zu erzählen. Kurzerhand macht er sich auf den Weg nach Ramsau, um die Bergretter bei der Suche nach ihr zu unterstützen.
Dort muss er erfahren, dass seine Frau nicht allein unterwegs war. Zusammen mit einem anderen Seminarteilnehmer, dem schwer an Diabetes erkrankten Philip Trautner, ist Marie beim Wandern abgestürzt und sitzt im Wald fest. Bei der Suche nach den beiden drängt die Zeit, denn Philip ist dringend auf seine Medikamente angewiesen.
Seit seinem letzten waghalsigen Rettungsmanöver geht Katharina noch immer auf Abstand zu Markus. Zu groß ist ihre Angst, noch einen weiteren geliebten Menschen zu verlieren. Auch Franz entgeht nicht, dass Markus zu oft aufs Ganze geht, ohne an die Konsequenzen seines Handels zu denken. Mit einer besonderen Geste möchte er an die Vernunft des unerschrockenen Bergretters appellieren - schließlich muss er jetzt auch an Mia denken.
"Die Bergretter - Herzschmerz (2)" wird am Samstag, 16. März 2024, um 19.25 Uhr gesendet.