Deutschland (2023) In der Hochsaison platzt das "Himmelreich" regelmäßig aus allen Nähten. Dann müssen dort alle mit anpacken. Das ist für Williams Freundin Emma kein Problem, auch wenn der raue Ton ihres Liebsten im stressigen Campingplatz-Alltag mitunter für schlechte Laune sorgt. In dieser Folge wird die Harmonie beim Parken eines Wohnwagens auf die Probe gestellt. Aber Streit gibt es in jeder Beziehung, das wissen auch Achim und Gisela. Das Paar feiert im Erholungsparadies mit 57 Gästen seine Goldene Hochzeit und hält das Gastro-Team mit diversen Extrawünschen auf Trab.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und ist zuweilen auch als Handwerker gefragt. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich im Gastronomiebereich um das leibliche Wohl der Gäste. Kann der gelernte Koch und Sommelier mit seinen Kreationen bei den Campern punkten? Im Erholungsparadies in Caputh gibt es für die Männer immer etwas zu tun. Zur Ruhe kommen sie nur selten. Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.