Deutschland (2023) Jördis strandet mit Klaas auf dem Weg zu ihrer Theateraufführung am Elbfähranleger. Eigentlich möchte sie Mo zuliebe nicht mehr Zeit als nötig mit Klaas verbringen, doch die Fähre lässt auf sich warten. Im Gespräch mit Klaas erfährt sie zufällig, wo sich der Ort ihrer Träume befindet: in Botswana. Jördis' Gefühle für Klaas kochen wieder hoch. Ausgerechnet da überrascht Mo sie mit einer Reise nach Afrika. Jördis ist hin- und hergerissen ...
Simon will Davids Warnungen nicht hören: Amanda ist keine Betrügerin! Er lässt sich weiter von ihr umgarnen und schläft sogar mit ihr. Doch dann muss Simon von Michael erfahren, dass David recht hatte und Amanda in den USA im Gefängnis saß! Und schließlich erkennt Simon entsetzt, dass Amanda einer weiteren Klientin das Geld aus der Tasche ziehen will.
Julius unterdrückt seine Gefühle für Mo und hofft, mit ihm zu einer platonischen Freundschaft zurückzufinden. Doch das ist einfacher gesagt als getan.
Carla trifft eine Entscheidung: Sie will mit Michael nach Texas gehen.