Frankreich (2018) Binikos ist unzufrieden mit den Trainingsergebnissen von Mrs. Münzberg. Ihr fehlt es an Durchhaltevermögen. Daher besorgt er eine Maschine, die für bequemen Muskelaufbau sorgen soll... Taffy hat Karies bekommen und muss zum Tierarzt. Dort versucht Bentley verzweifelt Frau Dr. Hunz zu zeigen, dass Taffy ein Waschbär ist. Aber aus irgendeinem Grund bricht die Tierärztin ständig in Gelächter aus... Die Tierärztin kommt für eine Routineuntersuchung von Bentley und Taffy in die Villa. Während Frau Doktor Hunz Taffy untersucht, stellt sich heraus, dass sie mit Tieren sprechen kann...

Hintergrundinformationen: Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen "Taffy" und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.