Dänemark / Deutschland (1998) Nach 18 Jahren Pause tritt die legendäre Olsenbande wieder in Aktion: Egon Olsen führt der Weg zum wirklich allerletzten Streich aus seiner Verbannung in der Irrenanstalt, Kjeld kommt aus dem Altersheim und Benny aus seinem illegalen Job in einer Taxizentrale. Natürlich hat Egon für diesen ultimativ letzten Coup einen Plan: Die englischen Kronjuwelen sollen es sein. Doch zuvor bittet ihn ein alter Bekannter um Hilfe, Staatssekretär Hallandsen. Für 10 Millionen soll Egon ihm einen wichtigen Koffer, der Informationen über allen Schwindel dieser Welt enthält, beschaffen. Wie immer geht für die Olsenbande alles schief, aber nur fast. Und - welch Wunder - Björge taucht auf, Kields und Yvonnes Sohn, der sie alle in sein großes Haus nach Portugal einlädt, wo sich die Olsens nun endlich in Reichtum und Wohlstand zur Ruhe setzen können.