Norwegen / Schweden / Deutschland / Litauen (2023) Esther gerät in eine PR-Inszenierung. Unvorbereitet muss sie eine offizielle Behauptung verlesen: Das gefährliche Bakterium sei von Flüchtlingen eingeschleppt worden! Premierminister Heyerdahl , der das Ansehen der Biologin missbraucht, verhängt Schutzmaßnahmen für Bergen und schränkt so noch weiter die Freiheiten der Bevölkerung ein.
Der Brite Charlie arbeitet inzwischen auf einer Plantage. Er sorgt sich um seine Frau: Seit dem Drohnenangriff auf das Flüchtlingsboot fehlt jedes Lebenszeichen von ihr.