Island / Deutschland (2023) Der Drogendealer Sverrir gerät ins Visier der Ermittler, weil er offenbar Streit mit Ívar hatte. Doch als Andri und Trausti ihn verhören wollen, werden sie von höchster Stelle ausgebremst.
Es stellt sich heraus, dass Sverrir ein wichtiger Informant für Sonja ist, die Chefin des Rauschgiftdezernats. Sie will einen großen Drogendeal auffliegen lassen. Als sie nach Seydisfjordur beordert wird, um die Ermittlungen zu leiten, ist vor allem Trausti erbost.
In Reykjavík sieht sich Andri (Ólafur Darri Ólafsson) die Wohnung des ermordeten Ívar an. Dieser besaß dort auch eine Bar unter der Leitung von Bergur , dem Bruder seiner vermissten Freundin. Andri wird hellhörig, als er erfährt, dass Bergurs Liebhaber Sverrir (Davíð Guðbrandsson) von Ívar kurz vor dessen Tod aus der Bar geworfen wurde, weil er dort gedealt hatte. Seitdem ist Sverrir nicht mehr erreichbar. Andri findet ihn auf einem Boot. Sverrir springt ins Wasser, wird aber gefasst.
Als Andri und Trausti ihn vernehmen wollen, schaltet sich der Polizeichef höchstpersönlich ein. Die Leiterin des Rauschgiftdezernats, Sonja (Svandís Dóra Einarsdóttir), will Biker-Boss Hopper bei einem großen Drogendeal auffliegen lassen. Sverrir ist ihr wichtigster Informant. Sie wird nach Seydisfjordur beordert, um die Ermittlungen zu leiten. Trausti ist außer sich, während sich Andri und Sonja nach einem gemeinsamen Einsatz näherkommen.