USA (1985) Higgins' Cousine Sally kommt nach Hawaii, um in eine der ältesten Familien der Insel einzuheiraten. Gemeinsam mit Agatha macht Higgins sich nun daran, seine Verwandte in eine respektable Lady zu verwandeln. Nur Magnum hat andere Dinge im Kopf: Er ist damit beschäftigt, eine Gruppe von Betrügern aufzuspüren, die Agatha für ihre Zwecke missbraucht haben. Bei seinen Ermittlungen findet er allerdings auch einige unangenehme Dinge über Sally heraus ...

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.