Vereinigte Staaten von Amerika (2013) Rick und Richard sehen sich eine antike Luftpumpe für FeuerwehrAtemmasken an. Aber sie könnten sich die Finger daran verbrennen, da ein wichtiges Teil zu fehlen scheint. Dann will Corey ein zuvor gekauftes Silberzertifikat zu Geld machen, als er einen unerwarteten Fehler entdeckt . Chumlee wird der Kopf gewaschen: Weil er wieder mal zu spät zur Arbeit gekommen ist, bekommt er einen Spezialauftrag, der seine Pläne durchkreuzen könnte.