Kanada (2013) 1. Geschichte: Die Flunder, das Schiff von Käpt'n Tollpatsch, droht auf Grund zu laufen. Ryder und seine Fellfreunde rücken aus, um zu helfen.
2. Geschichte: Ein Schneesturm zieht auf und droht, das frische Obst für das große Herbstfest zu vernichten.