USA (2003) Teal'Cs Sohn Rya'C wird gemeinsam mit Bra'Tac in einer Strafkolonie gefangen gehalten. Als das SG1-Team davon erfährt, ist Teal'C nicht zu stoppen. Obwohl er körperlich noch sehr angeschlagen ist, zieht er sofort los, um seinen Sohn zu befreien. Unterdessen wollen die Aufseher in der Kolonie Rya'C töten.

Hintergrundinformationen: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.