Neuseeland / Deutschland (2021) Nach dem Kuss mit Gabe ist Issie verwirrt: Wie soll sie sich Gabe und auch Dan gegenüber verhalten? Da entdecken Tipene und Mitch eine Mautschranke am Waldrand, die Alex installiert hat.
Bei einer Gemeindeversammlung wollen sie ihn zur Rede stellen, doch Alex schickt Caleb, der jetzt für ihn arbeitet. Caleb erklärt den Leuten Alex' Pläne und dass eine unüberlegte Unterschrift seines Vaters, des Bürgermeisters, Alex sogar das Recht dazu gibt.
Alex kann mit dem Wald tun, was immer er möchte. Da läuft die Versammlung aus dem Ruder. Dan, der das Treffen leiten sollte, schafft es nicht, die aufgebrachte Menge zu beruhigen. Seine Selbstzweifel werden immer größer: Wird er den eigenen Lebensträumen und den Erwartungen der anderen gerecht?
Währenddessen klaut Gabe, der wütend ist, dass Issie ihn hinhält, zusammen mit Natasha ein Auto. Sie bauen einen Unfall, und eine große Suchaktion wird gestartet. Nun kann Dan zeigen, was er draufhat.