Deutschland (2008) Rosi ist völlig durch den Wind und weiß überhaupt nicht, wie sie mit der neuen Situation umgehen soll. Sie ist unsicher, ob sie Joseph seinen Vertrauensbruch verzeihen kann. Außerdem will sie Hubert aus der ganzen Sache heraushalten. Rosi fällt nur eine Lösung ein, um wieder zur Normalität zurückkehren zu können ...
Sebastian hat bald Geburtstag und Annalena hat eine ganz spezielle Überraschung für ihn. Schließlich soll dieser Tag etwas ganz Besonderes für sie beide werden. Doch dann beschädigt Theresa unabsichtlich das Geschenk.
In Lansing macht das Gerücht die Runde, dass ein Restaurantkritiker die bayerischen Wirtschaften testet. Nur wer den Feinschmecker kulinarisch überzeugt, hat Chancen, in dessen bayerischen Gaststättenführer aufgenommen zu werde. Veronika ist entsprechend aufgeregt und macht sich mit Feuereifer an die Arbeit.