Deutschland (2008) Martin lehnt es ab, dass Rosi die Schulden des Brunnerwirts übernimmt. Also bietet sie Joseph an, ihm das Geld zu leihen, damit er ihren Bruder auszahlen kann. Doch Joseph will davon nichts wissen solange seine Frau ihm nicht wieder vertraut.
Annalenas Überraschung ist geglückt. Sebastian freut sich, mit ihr seinen Geburtstag in einer Hütte zu verbringen. Doch ein Anruf von Nicole beendet den romantischen Ausflug. Valentina will ihren Vater zu seinem Geburtstag besuchen. Und noch wissen weder seine Ex noch seine Tochter, dass Sebastian eine neue Freundin hat.
Vroni ist erschöpft. Ihre ganze Mühe war umsonst, denn der vermeintliche Restaurantkritiker hat sich als normaler Wanderer entpuppt. Entsprechend lustlos steht sie in der Küche, als unerwartet doch noch der echte Kritiker auftaucht …